Once upon a night, Lori Lieberman saw Don McLean play live and wrote the poem ‘Killing Me Softly’. The rest is history. But if you think that’s all to it, ...